Publicado el "Libro de jaikus" de Jack Kerouac

PUBLICADO POR VEZ PRIMERA EN ESPAÑA EL LIBRO DE JAIKUS DE JACK KEROUAC

Bartleby Editores anuncia la inminente llegada a las librerías españolas del Libro de Jaikus de Jack Kerouac, figura central de la "Generación Beat" norteamericana. El libro, publicado en edición bilingùe español-inglés, ha sido traducido por Marcos Canteli, autor también en la colección Bartleby Poesía de la traducción de Pedazos/Pieces de Robert Creeley.

Más acerca del libro:

Jack Kerouac propuso también una revisión occidental de la tradición del jaiku al privilegiar la concisión, capacidad de sugerencia y sencillez, por encima de su característico rigor métrico. En este Libro de jaikus hay un repertorio abundante de escenas clásicas del género pero también estampas difícilmente encontrables hasta entonces en esa tradición: América y sus escenarios míticos, estadios de béisbol, gelatinas de frambuesa, neveras o figuras históricas como Cochise, Jerónimo o Custer. Fruto de esta experimentación, el Libro de haikus recoge una selección de más de 500 textos del autor, desperdigados en múltiples cuadernos y notas, así como intercalados en su correspondencia epistolar y novelas.

Más acerca del autor:

Jack Kerouac (Lowell, Massachusetts, 1922 – St. Petersburg, Florida, 1969) fue figura central de la generación Beat y autor de novelas legendarias como En el camino (1957), Big Sur (1962) o Los subterráneos (1958).